■冬期休業日程
　12月30日（土）～1月8日（月）
期間中は大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解くださまいよう、
よろしくお願い申し上げます。

今秋に開催される「メカトロテック ジャパン2017」に出展致します。
本展示会では、「次世代の技術ここに集結！」と題しまして熊本精研工業製機上測定機「NK-2000」、
ポイントナイン製CAM画像式研削盤「CG-0A」、蛇の目ミシン工業製エレクトロプレス「JP5シリーズ」/
卓上ロボット「JR3000シリーズ」の実機を展示致します。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
会場：ポートメッセなごや　会期：2017年10月18（水）～21日（土） （全4日間）
開場時間：10:00～17:00 （20日 19:00迄、 最終日 16:00迄）　小間番号：1C56

夏期休暇を下記の通り取らせていただきます。
■夏期休業日程
　8月11日（金）～8月16日（水）
期間中は大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう、
よろしくお願い申し上げます。

今春に開催される「INTERMOLD2017」に出展致します。
本展示会では、「切ることへのこだわり」と題しまして、タイナテック製ワイヤ放電精密コンターマシンの実機を展示致します。
会期中は実演の加工デモを行います。皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
会期：2017年4月12日（水）～15日（土）（全4日間）開場時間：10：00～17：00（最終日は16：00迄）出展ホール：東5ホール　小間番号：E1006